سلماوي يشهد توقيع ترجمة روايته أجنحة الفراشة في فرنسا
آخر تحديث GMT07:13:02
 الجزائر اليوم -
مسؤول جمهوري كبير يعتبر أن سياسة بايدن "المتهوّرة" في أفغانستان تؤدّي إلى "كارثة هائلة ومتوقّعة ويمكن تفاديها" مسؤول عسكري أميركي يتوقع أن تعزل حركة طالبان كابول خلال 30 يوماً وإمكانية السيطرة عليها خلال 90 يوماً ارتفاع حصلية ضحايا حرائق الغابات في الجزائر إلى 65 بينهم 28 عسكريًّا مئات من عناصر قوات الأمن الأفغانية استسلموا لطالبان قرب قندوز وصول وزير الخارجية الإسرائيلي يائير لابيد إلى المغرب وزير الداخلية الجزائري يؤكد أن الدولة ستتكفل بأضرار الحرائق وأولويتنا حماية المواطنين محافظ الغابات لولاية تيزي وزو في الجزائر يؤكد أن الحرائق التي اندلعت سببها عمل إجرامي وزير الداخلية الجزائري يعلن عن اندلاع 50 حريقا في نفس التوقيت من المستحيلات وسنباشر التحقيقات وزارة الدفاع الجزائرية تعلن عن وفاة 18 عسكريا خلال عملية إخماد الحرائق التي اندلعت بولايتي تيزي وزو وبجاية الحكومة الجزائرية تعلن ارتفاع عدد ضحايا حرائق الغابات إلى 42 شخصا بينهم 25 عسكريا
أخر الأخبار

سلماوي يشهد توقيع ترجمة روايته "أجنحة الفراشة" في فرنسا

 الجزائر اليوم -

 الجزائر اليوم - سلماوي يشهد توقيع ترجمة روايته "أجنحة الفراشة" في فرنسا

الكاتب المصري الكبير محمد سلماوي
القاهرة ـ أسامة عبد الصبور

يصل الأمين العام لاتحاد الأدباء والكتّاب العرب الكاتب المصري الكبير محمد سلماوي، يوم الأثنين المقبل، إلى فرنسا، لحضور عدد من الندوات وحفلات التوقيع الخاصة بصدور الترجمة الفرنسية لروايته "أجنحة الفراشة"، الصادرة عن الدار المصرية اللبنانية، في طبعتها العربية، ومن المقرر أن يعود إلى القاهرة في التاسع من الشهر نفسه.
وأشار محمد سلماوي إلى أنه من المقرر أن تعقد له ندوة حول روايته "أجنحة الفراشة" في معهد العالم العربي، بالإضافة إلى عدة ندوات وحفلات توقيع أخرى.
وكانت الترجمة الفرنسية لرواية "أجنحة الفراشة" صدرت أخيرًا، عن دار "Orients Editions " للنشر والمتخصصة في الكتب الخاصة في العالم العربي والشرق الأوسط .

ووصفت دار النشر الفرنسية رواية "أجنحة الفراشة" بأنها رواية فاصلة تسجل نهاية مرحلة تاريخية في حياة الشعب المصري الذي تصور الرواية شخوصه بدقة، وبداية لمرحلة جديدة مازالت  في مرحلة التشكيل.
وكانت "أجنحة الفراشة" قد صدرت عام ٢٠١٠ عن الدار المصرية اللبنانية، في القاهرة، وتحدثت عن ثورة في ميدان التحرير يقودها الشباب وتنضم إليها كافة فئات الشعب مما يدفع الحكومة لمطالبة الجيش بالتدخل لقمع المتظاهرين، بعد أن اتسع مجال الثورة ليشمل جميع أنحاء البلاد، لكن الجيش يرفض التدخل إلى أن يسقط النظام.
وقد أصدرت الدار المصرية اللبنانية ست طبعات من الرواية، وتستعد الآن لإصدار الطبعة السابعة، كما صدرت الترجمة الإيطالية للرواية عن دار "جونتى" الإيطالية في العام التالي لصدورها في مصر بعنوان " Colazione al Cairo" ، ثم صدرت الترجمة الإنجليزية في العام الماضي عن دار نشر الجامعة الأميركية بعنوان" Butterfly Wings".

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

سلماوي يشهد توقيع ترجمة روايته أجنحة الفراشة في فرنسا سلماوي يشهد توقيع ترجمة روايته أجنحة الفراشة في فرنسا



GMT 11:20 2021 الجمعة ,13 آب / أغسطس

موديلات متنوعة من أحذية الشاطئ هذا الصيف
 الجزائر اليوم - موديلات متنوعة من أحذية الشاطئ هذا الصيف

GMT 13:28 2020 السبت ,02 أيار / مايو

يبشّر هذا اليوم بفترة مليئة بالمستجدات

GMT 23:54 2018 الخميس ,20 كانون الأول / ديسمبر

طريقة تحضير أقراص جوز الهند الشهية بكل سهولة

GMT 07:22 2018 الإثنين ,05 شباط / فبراير

أسباب وكيفية التخلص من رائحة الفم الكريهة

GMT 00:05 2018 الجمعة ,26 كانون الثاني / يناير

الفنان كمال حمدي يخوض تجربة المشي من تبوك لمحافظة العلا
 
Algeriatoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

algeriatoday algeriatoday algeriatoday algeriatoday
algeriatoday algeriatoday algeriatoday
algeriatoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
algeria, algeria, algeria