الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT07:13:02
آخر تحديث GMT07:13:02
قريبا"أرض تتسع للجميع" قصص قصيرة جدا لـ3 كتاب أميركيين
القصصية "أرض تتسع للجميع"
واشنطن - العرب اليوم
تصدر قريبا ترجمة المجموعة القصصية "أرض تتسع للجميع" لمجموعة من الكتاب الأميركيين "ليديا ديفز، روبرت سكوتليريو، جوى وليمز" بترجمة صادق زورة، عن دار شهريار، وجاء على غلاف الكتاب القصة القصيرة جدًا، هذا الجنس الأدبى الذى يتماس أو يتقاطع مع حدود أجناس أدبية أخرى كالشعر والمقالة، أخذ يترسخ ويسود فى المشهد الأدبى المعاصر.
يعزى هذا الانتشار إلى جهود كتاب بارعين ترجمنا بعضا من أعمالهم هنا، قاموا بإحياء القصة القصيرة جدا وتخليصها من الترهل اللغوى والفيوضات العاطفية الزائدة. حظيت أعمال جوى وليمز – التى نقدمها لأول مرة هنا لقراء العربية وليديا ديفز القصصية باهتمام وتقدير بالغين فى الأوساط الأدبية العالمية، وخلفت مقلدين ومريدين، وأثارت جدلا ونقاشا واسعين أيضا.
العادى والمهمل والهامشى تلك هى المناطق التى ينهل منها الكتاب الثلاثة ثيمات قصصهم محيلنها إلى بؤر تمور بالمعنى والحياة، ويعد التركيز والتكثيف والاقتصاد اللغوى من السمات الأسلوبية المميزة لقصص هذه المجموعة.
ويشترك الكتاب الثلاثة هنا فى محاولاتهم لرصد الذات الإنسانية فى تجلياتها اليومية وتحليل قوتها وهشاشتها، يتم كل ذلك عبر تناول اللغة وفحص علاقتها بالواقع الغرائبى مع اليومى والساخر مع الجاد فى نسيج قصصى مدهش ومثير.
Attachments area
قد يهمك أيضًا
في المكتبات مجموعة قصصية جديدة للكاتب التونسي إبراهيم درغوثي
- الأحد ,28 تموز / يوليو GMT 08:44 2019 رواية "سمفونية النور" لـ "سمانثا محيميد" كتابة في أجواء موسيقية وصفاء روحي
- الأحد ,28 تموز / يوليو GMT 08:36 2019 صدر حديثًا"الثبات الانفعالي" رواية لـ "سهير المصادفة" عن منشورات إبييدي
- الجمعة ,12 تموز / يوليو GMT 18:10 2019 محمد طرزي يناقش روايته "رسالة النور" في أتيليه القاهرة الأحد المقبل
GMT 08:44 2019 الأحد ,28 تموز / يوليو
رواية "سمفونية النور" لـ "سمانثا محيميد" كتابة في أجواء موسيقية وصفاء روحيGMT 08:36 2019 الأحد ,28 تموز / يوليو
صدر حديثًا"الثبات الانفعالي" رواية لـ "سهير المصادفة" عن منشورات إبييديGMT 18:10 2019 الجمعة ,12 تموز / يوليو
محمد طرزي يناقش روايته "رسالة النور" في أتيليه القاهرة الأحد المقبلGMT 22:08 2019 الخميس ,04 تموز / يوليو
ثلاثة شباب مغاربة في القائمة الطويلة للقصة القصيرةGMT 19:04 2019 الخميس ,04 تموز / يوليو
محمد المعزوز يقدّم الواقع برؤية فلسفية في "بأي ذنب رحلت"التجارة الجزائرية تمنح الضوء الأخضر لتصدير النفايات الحديدية
الجزائر - الجزائر اليوم
أعلنت وزارة التجارة عن تحرير تصدير منتجات رسكلة النفايات و المنتوجات التامة الصنع والمصنعة من النفايات وفق أطر محددة. وأعلمت الوزارة، الخميس، في بيان لها المتعاملين الاقتصاديين الناشطين في مجال جمع، تحويل و رسكل...المزيدرسالة مؤثرة من دنيا سمير غانم إلى والدتها الراحلة دلال عبد العزيز
القاهرة - الجزائر اليوم
تحدثت الفنانة المصرية دنيا سمير غانم للمرة الأولى عن والدتها الفنانة دلال عبدالعزيز التي رحلت عن عالمنا السبت الماضي، بعد صراع مع مضاعفات فيروس كورونا. وقالت دنيا سمير غانم في منشور لها على إنستغرام "ماعنديش حاج...المزيد«غوغل» يعتمد تقنية جديدة تحذرك من نتائج البحث «غير الموثوق بها»
نيويورك - الجزائر اليوم
كشفت تقارير صحافية عالمية أن محرك البحث الشهير «غوغل» سيعتمد تقنية جديدة تحذر مستخدميه إذا كانت نتائج البحث الخاصة بهم أتت من «مصادر غير موثوق بها».وأوضح موقع «جي إس إم آرينا» التقني أن تلك الميزة ا...المزيدعلماء الآثار يكشفون أول ثورة تكنولوجية في تاريخ البشرية
أمستردام - الجزائر اليوم
قال باحثون في جامعة ليدن وجامعة أيندهوفن للتكنولوجيا في هولندا، إن الثورة الثقافية الأولى في تاريخ البشرية حدثت منذ نحو 400 ألف عام.وأكد الباحثون أن الثورة الأولى بدأت عندما بدأ أسلاف الإنسان بإشعال النار بوتيرة سر�...المزيدGMT 16:18 2019 الخميس ,04 إبريل / نيسان
تعمل جاهدًا على شق طريق جديدة وتعالج المسائل الماضية
GMT 03:17 2017 الإثنين ,06 تشرين الثاني / نوفمبر
3 أسباب وراء إقالة قيس اليعقوبي من تدريب العربي
GMT 03:52 2018 الإثنين ,30 تموز / يوليو
البنك المركزي المصري يطرح 3 مليارات جنيه سندات خزانة الإثنين
GMT 00:22 2018 الثلاثاء ,08 أيار / مايو
إيمان سلامة تواصل تصوير مسلسل "الأب الروحي 2"
GMT 18:45 2018 الإثنين ,29 كانون الثاني / يناير
شركة "كيا" تعدّل سيارة السيدان "Optima" الشهيرة
GMT 09:24 2017 الجمعة ,29 كانون الأول / ديسمبر
أفضل المكونات الطبيعية الفعّالة لتكثيف الشعر وزيادة حجمه
GMT 22:32 2017 الإثنين ,02 تشرين الأول / أكتوبر
كاف» يدعم تنظيم المغرب للمونديال
GMT 12:27 2019 الإثنين ,06 أيار / مايو
كيف تشجعين طفلك على ارتداء النظارة الطبية؟
GMT 11:09 2019 الخميس ,21 شباط / فبراير
ننشر موعد مباراة الكلاسيكو بين الاتحاد والهلال والقنوات الناقلة الخميس
GMT 14:49 2018 الخميس ,20 كانون الأول / ديسمبر
التنس يواجه مشاكل تتعلق بالمراهنات والنزاهة في عالم اللعبة
GMT 05:59 2018 الخميس ,13 كانون الأول / ديسمبر
إطلالة ساحرة لجينيفر لوبيز باللون الأبيض في نيويورك
GMT 18:15 2018 الثلاثاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر
فلسطين تخوض 5 مباريات ودية استعدادًا لكأس آسيا
GMT 12:02 2018 الأحد ,25 تشرين الثاني / نوفمبر
اختبار سرعة مرسيدس CLA 35 AMG 2020 على Nurburgring
GMT 16:00 2018 الأحد ,07 تشرين الأول / أكتوبر
جمال مبارك يعود إلى "الواجهة السياسية" من جديد
GMT 02:09 2018 الأحد ,30 أيلول / سبتمبر
مرشد جوي يُنقذ طائرة تقل مئات الركاب من هزة أرضية عنيفة
GMT 15:55 2018 الأربعاء ,29 آب / أغسطس
خادمة جورج كلوني تكشف أسراره وتطلق عليه لقب "الخنزير الوسخ"
GMT 02:18 2018 الأحد ,26 آب / أغسطس
ممرضة تنقذ المرضى داخل مستشفى بريطاني من رجل مسلح بشكل بطولي
GMT 03:44 2018 الجمعة ,10 آب / أغسطس
"حفرة ثور" في منطقة ياتشاتس تبدو وكأنها تبتلع مياه المحيط
GMT 02:23 2018 الأحد ,05 آب / أغسطس
أنجلينا جولي تنفي انسحاب محاميتها مِن "دعوى الطلاق"
GMT 15:27 2018 الأربعاء ,18 تموز / يوليو
الفرنسي الافيليب يفوز بالمرحلة العاشرة من طواف فرنسا الدولي للدراجات الهوائية
GMT 22:25 2018 الأحد ,17 حزيران / يونيو
أزمة في اتحاد الكرة السعودي بسبب تصريحات عادل عزت
GMT 16:17 2018 الثلاثاء ,29 أيار / مايو
إدارة نادي الباطن تغلق ملف صفقة الكولومبي ميخائيل رياس
GMT 23:12 2018 الإثنين ,14 أيار / مايو
قائد منتخب بيرو يغيب عن المونديال
GMT 18:36 2018 الأربعاء ,02 أيار / مايو
سيدة تعرض طفلها للبيع على مواقع التواصل مقابل 30 ألف جنيه
GMT 00:07 2013 الخميس ,29 آب / أغسطس
شارلوت تيلبوري تطلق مجموعة مستحضرات تجميل تحمل اسمها هذا الأسبوع
GMT 02:06 2018 الأحد ,07 كانون الثاني / يناير
موظف لدى "FedEx" يعثر على أكبر عدد أولي في العالم
GMT 17:41 2017 الأحد ,24 كانون الأول / ديسمبر
فريد الديب يكشف حقيقة أموال "مبارك" خارج مصر
GMT 03:12 2017 الخميس ,14 كانون الأول / ديسمبر
خولة مطر تعلن تعافي الاقتصاديات العربية خلال 2017
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك