محمد عناني يفوز بجائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة في دورتها الخامسة
آخر تحديث GMT07:13:02
 الجزائر اليوم -
مسؤول جمهوري كبير يعتبر أن سياسة بايدن "المتهوّرة" في أفغانستان تؤدّي إلى "كارثة هائلة ومتوقّعة ويمكن تفاديها" مسؤول عسكري أميركي يتوقع أن تعزل حركة طالبان كابول خلال 30 يوماً وإمكانية السيطرة عليها خلال 90 يوماً ارتفاع حصلية ضحايا حرائق الغابات في الجزائر إلى 65 بينهم 28 عسكريًّا مئات من عناصر قوات الأمن الأفغانية استسلموا لطالبان قرب قندوز وصول وزير الخارجية الإسرائيلي يائير لابيد إلى المغرب وزير الداخلية الجزائري يؤكد أن الدولة ستتكفل بأضرار الحرائق وأولويتنا حماية المواطنين محافظ الغابات لولاية تيزي وزو في الجزائر يؤكد أن الحرائق التي اندلعت سببها عمل إجرامي وزير الداخلية الجزائري يعلن عن اندلاع 50 حريقا في نفس التوقيت من المستحيلات وسنباشر التحقيقات وزارة الدفاع الجزائرية تعلن عن وفاة 18 عسكريا خلال عملية إخماد الحرائق التي اندلعت بولايتي تيزي وزو وبجاية الحكومة الجزائرية تعلن ارتفاع عدد ضحايا حرائق الغابات إلى 42 شخصا بينهم 25 عسكريا
أخر الأخبار

محمد عناني يفوز بجائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة في دورتها الخامسة

 الجزائر اليوم -

 الجزائر اليوم - محمد عناني يفوز بجائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة في دورتها الخامسة

المترجم محمد عناني
القاهرة - أ.ش.أ

قرر المركز القومي للترجمة منح جائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة في دورتها الخامسة للمترجم الكبير محمد عناني عن ترجمته لمسرحية (دقة بدقة) لوليم شكسبير، وجائزة الشباب في دورتها الثانية للمترجم أمير زكى عن ترجمته لكتاب (سنة الأحلام الخطيرة) من تأليف سلافوي جيجك.
وقال أنور مغيث مدير المركز ، في تصريحاته البوم الثلاثاء ، إن المركز سيقيم حفلا لتسليم الجوائز في موعد يتحدد قريبًا.
يذكر أن النسخة العربية من مسرحية وليم شكسبير الشهيرة (دقة بدقة) صادرة عن الهيئة العامة للكتاب ، ولأول مرة تمنح جائزة رفاعة الطهطاوى لعمل ليس من إصدارات المركز ، حيث شهد العام الماضي فتح باب الترشح لجميع الهيئات العلمية والثقافية والناشرين.
والمترجم محمد عنانى ، عميد المترجمين العرب ، وهومن مواليد 1939، عمل كمحرر ومترجم بالإذاعة المصرية ، ورئيسًا لقسم اللغة الانجليزية بجامعة القاهرة ، كما عمل رئيسا لتحرير مجلتي سطور والمسرح ، وله عدد كبير من المؤلفات والترجمات، منها (النقد التحليلي – فن الكوميديا- الأدب وفنونه- فن الترجمة – المصطلحات الأدبية الحديثة- الترجمة الأدبية بين النظرية والتطبيق).
أما جائزة الشباب ، فقد ذهبت للمترجم أمير زكى عن ترجمته لكتاب(سنة الأحلام الخطيرة) ،من تأليف سلافوى جيجيك ، ويتناول هذا الكتاب الصادر عن دار التنوير ، الأحداث الصاخبة التى قامت في العالم في العام 2011 ، وخاصة الثورات في العديد من الدول العربية ومظاهر التمرد في أوروبا والولايات المتحدة إلى جانب تصاعد الميول العنصرية في العديد من الدول الأوروبية.
والمترجم أمير زكى ، خريج قسم الفلسفة بجامعة القاهرة ، صاحب مدونة (كتب مملة)المهتمة بالترجمة .
يذكر أن جائزة رفاعة الطهطاوي ، قدرها مائة ألف جنيه ، أما جائزة الشباب فتبلغ قيمتها 25 ألفا.

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

محمد عناني يفوز بجائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة في دورتها الخامسة محمد عناني يفوز بجائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة في دورتها الخامسة



GMT 11:20 2021 الجمعة ,13 آب / أغسطس

موديلات متنوعة من أحذية الشاطئ هذا الصيف
 الجزائر اليوم - موديلات متنوعة من أحذية الشاطئ هذا الصيف

GMT 11:08 2018 الخميس ,04 تشرين الأول / أكتوبر

السيطرة على حريق صهريج تخزين في مصفاة بجنوب العراق

GMT 07:58 2018 الأربعاء ,10 تشرين الأول / أكتوبر

هنا شيحة تثير الجدل مجددًا بسبب علاقتها مع أحمد فلوكس

GMT 10:58 2017 الثلاثاء ,21 تشرين الثاني / نوفمبر

مطعم ذا غروتو من أغرب المطاعم المخصصة للذين يحبون العزلة

GMT 06:03 2017 الأحد ,15 تشرين الأول / أكتوبر

كيت هدسون تلفت أنظار الحضور بملابسها الجميلة

GMT 23:41 2021 الإثنين ,12 إبريل / نيسان

حظك اليوم الأثنين 12 أبريل/ نيسان2021 لبرج العقرب

GMT 00:58 2018 الجمعة ,26 تشرين الأول / أكتوبر

هاني سلامة يكشف أسباب اعتذاره عن "نصيبي وقسمتك 2"

GMT 05:00 2018 الأربعاء ,25 تموز / يوليو

"شانيل" تطرح مجموعتها الفاخرة من المجوهرات

GMT 16:50 2017 السبت ,02 كانون الأول / ديسمبر

شركة اتصالات تُعلن عن بشري سارة لعملائها في الإمارات
 
Algeriatoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

algeriatoday algeriatoday algeriatoday algeriatoday
algeriatoday algeriatoday algeriatoday
algeriatoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
algeria, algeria, algeria