باحث سعودي يؤكّد أنّ أخطاء عقود اللاعبين تكلّف الأندية السعودية كثيرًا
آخر تحديث GMT07:13:02
 الجزائر اليوم -
مسؤول جمهوري كبير يعتبر أن سياسة بايدن "المتهوّرة" في أفغانستان تؤدّي إلى "كارثة هائلة ومتوقّعة ويمكن تفاديها" مسؤول عسكري أميركي يتوقع أن تعزل حركة طالبان كابول خلال 30 يوماً وإمكانية السيطرة عليها خلال 90 يوماً ارتفاع حصلية ضحايا حرائق الغابات في الجزائر إلى 65 بينهم 28 عسكريًّا مئات من عناصر قوات الأمن الأفغانية استسلموا لطالبان قرب قندوز وصول وزير الخارجية الإسرائيلي يائير لابيد إلى المغرب وزير الداخلية الجزائري يؤكد أن الدولة ستتكفل بأضرار الحرائق وأولويتنا حماية المواطنين محافظ الغابات لولاية تيزي وزو في الجزائر يؤكد أن الحرائق التي اندلعت سببها عمل إجرامي وزير الداخلية الجزائري يعلن عن اندلاع 50 حريقا في نفس التوقيت من المستحيلات وسنباشر التحقيقات وزارة الدفاع الجزائرية تعلن عن وفاة 18 عسكريا خلال عملية إخماد الحرائق التي اندلعت بولايتي تيزي وزو وبجاية الحكومة الجزائرية تعلن ارتفاع عدد ضحايا حرائق الغابات إلى 42 شخصا بينهم 25 عسكريا
أخر الأخبار

اكتشف عدم تطابق عدد من العقود في نسختيها العربية والإنجليزية

باحث سعودي يؤكّد أنّ أخطاء عقود اللاعبين تكلّف الأندية السعودية كثيرًا

 الجزائر اليوم -

 الجزائر اليوم - باحث سعودي يؤكّد أنّ أخطاء عقود اللاعبين تكلّف الأندية السعودية كثيرًا

أحمد الأمير
الرياض – كريم ابوالعلا

أكد الباحث السعودي في المنشطات والمهتم بعقود الاحتراف، أحمد الأمير، وجود أخطاء في عقود بعض الأندية السعودية مع بعض المدربين أو اللاعبين الأجانب، تكلف الأندية كثيرًا في حال وقوع نزاع قانوني، مشيرًا إلى أنه اكتشف عدم تطابق عدد من العقود في نسختيها العربية والإنجليزية، في الوقت الذي يعتمد الاتحاد الدولي لكرة القدم "الفيفا" النسخة الإنجليزية من العقد، ليتفاجأ النادي بعد ذلك بوجود بنود ملزمة  ليست موجودة في النسخة العربية، عند حدوث أي نزاع قانوني، وشدد على أن هذه الخلل كثير الحدوث في العقود الموقعة بين الأندية والمدربين واللاعبين غير الناطقين باللغة العربية.

وكتب الأمير عدة تغريدات على صفحته الشخصية عبر "تويتر" جاء فيها "أكثر من عقد احترافي لاكثر من نادٍ سعودي وجدت ترجمتها للغة العربية تختلف كثيرًا عن النسخة الانجليزية وموقعة ومعتمدة، لابد أن تتطابق النسخة الإنجليزية مع مثيلتها العربية لأنه في حالة حصول خلاف حول العقد فالنسخة الإنجليزية تعتبر الأساس، 90% من الحالات تكون خاصة باللاعبين والمدربين الأجانب غير الناطقين بالعربية وبالتالي فإن الاتحاد الدولي يعتمد النسخة الإنجليزية ويتفاجأ النادي بوجود نصوص قانونية ملزمة في النسخة الإنجليزية غير موجودة في النسخة العربية ويخسر قضيته".

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

باحث سعودي يؤكّد أنّ أخطاء عقود اللاعبين تكلّف الأندية السعودية كثيرًا باحث سعودي يؤكّد أنّ أخطاء عقود اللاعبين تكلّف الأندية السعودية كثيرًا



GMT 11:20 2021 الجمعة ,13 آب / أغسطس

موديلات متنوعة من أحذية الشاطئ هذا الصيف
 الجزائر اليوم - موديلات متنوعة من أحذية الشاطئ هذا الصيف

GMT 13:28 2020 السبت ,02 أيار / مايو

يبشّر هذا اليوم بفترة مليئة بالمستجدات

GMT 10:51 2018 الإثنين ,31 كانون الأول / ديسمبر

حبس دوللي شاهين لتهربها من دفع 200 ألف جنيه ضرائب

GMT 10:37 2014 السبت ,09 آب / أغسطس

12309 شخص مريض بالسرطان في السعودية

GMT 20:52 2018 الإثنين ,01 تشرين الأول / أكتوبر

جرايلينغ يُعلن مَوعد انطلاق "سيارات بدون سائق" في بريطانيا

GMT 02:19 2017 الأحد ,22 كانون الثاني / يناير

وفاة 85% من الحيوانات الضخمة في أستراليا بسبب البشر
 
Algeriatoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

algeriatoday algeriatoday algeriatoday algeriatoday
algeriatoday algeriatoday algeriatoday
algeriatoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
algeria, algeria, algeria